S1, E6: While fishing, a father and son reel up an appendage rather than any fish; Nastya spends some time with Dr. Lemke and his son out of the office while his wife is out of town; Dr. Rotkin finds that a classic toy may be the key to cracking the case.