The New World of Gnomes
A Hole in the Sky
S1 E15:
In a dream, Millius travels to the stratosphere and discovers a hole in the Earth's protective ozone. He asks David and Tomte to take a research trip.