S1, E2: Jin, voulant à tout prix faire profil bas et se racheter après des sélections désastreuses au soccer, hésite à faire une déclaration après qu'un mème raciste de lui sous forme de vidéo soit devenu viral. Alors que Wei-Chen s'installe avec sa "tante" Guanyin, la déesse de la compassion, il est suivi par un mystérieux paysagiste de l'école. Pendant ce temps, Simon cherche à obtenir une promotion au travail.