S1, E1: The murder of a loan shark appears to be an open-and-shut case; Pietro Fenoglio suspects there's more beneath the surface.