Family Guy
Internal Affairs
S10 E23:
Peter encourages Joe to have a one-night stand.
Starring
Christine Lakin, Rachael MacFarlane, Scott Grimes