S1, E3: Rejoice when Gordon returns to the woods and finds that abandoned cub Hope has reunited with her mother, Lily. Then watch his role switch from surrogate mom to bodyguard when hunters move into the area before the bears can den up for the winter.