S1, E1: Through the mist, burning swans rise from the lake. What first appears to be a cruel prank soon takes on frightening proportions, with a murder linked to the mutilated birds. Kurt Wallander's only clue is a Bible in English.