Bird in the Hand

S1, E4: With the death toll rising, frenemies Monk and Deuce both lose loved ones. Detectives Loewe and Williams race against time.