Absentia
Capta Est
S3 E2:
After the fatal events, Emily does everything possible to find Nick before it's too late; in her search, she gets help from Nick's mysterious informant, Kai.