S1, E3: Valeria navigates the highs and lows of her transition - and begins to explore her sexuality.