S1, E5: There is trouble in the Scandinavian forests; fish and trees are sick and the owls can't hatch owlets because their egg shells are too thin.