S2, E1: Assane searches for Raoul with Guédira in tow; in a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.