s. 1, ép. 6: Sue est tuée alors qu'elle travaille tard dans un motel. Les indices semblent converger vers un crime passionnel mais Graham Hetrick sait que rien n'est aussi simple.