S1, E2: Les agents des opérations aériennes et maritimes des Îles Vierges des États-Unis se joignent à l'équipe d'intervention de la protection des frontières pour démanteler un réseau de contrebandiers à Saint John. La force d'intervention intercepte un bateau de contrebandiers chargé de 1300 kilos de cocaïne, qui finit par s'échouer. Dans l'ouest de Porto Rico, des agents de Mayagüez se joignent aux garde-côtes américains pour secourir des migrants qui chavirent en mer.