S1, E3: Kane utilise la puissance de sa technologie pour congeler la ville de Détroit. Les Rebelles ont pour mission de l'en empêcher et de rétablir une météo normale. Mais Mike se fait capturer...