S1, E2: After a tractor pulling double trailers rolls over during a freak snowstorm, Mountain Recovery faces massive damage and an impossible deadline; heavy winds assault I-80 in Wyoming, closing the highway and pushing Jim and rookie Brendan to their limits.