S5, E5: Douglas a bâti son succès comme drag-queen. Exerçant sous le pseudonyme d'Annie Candy, il se produit dans un cabaret très couru. Un soir, il assiste au meurtre d'Erik Beacham, le propriétaire de l'établissement. Lorsque la police arrive sur place, Douglas est en mesure d'identifier son assassin : il s'agit de Jack Ducey. Ce tueur est à la solde d'un important trafiquant de drogue.