S1, E2: An accident raises tensions among the survivors as they desperately wait to be rescued; investigator Michaud is given the responsibility of handling the cases of two unexplained disappearances.