S1, E4: Laurent gives Elsa 24 hours to prove to him that she's innocent; Lucie becomes closer to her grandmother, but she also seems to be hiding things from her.