S2, E1: Kevin and Malinda prepare to face an unexpected challenge; Ashley receives startling news.