S1, E1: Puppy catches the eye of a talent scout when she overcomes her anxiety to dance in a showcase with her friends.