S1, E2: Doubts persist about Françoise's health and the authenticity of the video. Now employed by EFEK, Stéphanie tries to convince Manu to produce a hyper-realistic avatar which could arouse suspicion.
Information
- Released
- 2025
- Run Time
- 43 min
- Rated
- 14+
- Region of Origin
- Canada
- © 2025 CBC/Radio-Canada
Languages
- Original Audio
- French (Canada), French
- Audio
-
French (Canada) (AAC, Dolby 5.1)
- Subtitles
-
French (Canada) (CC)
Accessibility
- Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.