S1, E3: Stella se lance à corps perdu dans la recherche du véritable meurtrier de sa fille après avoir vu une vidéo. Pour Stella, toutes ces informations qui lui parviennent d'un seul coup sont assez difficiles à intégrer.