s. 1, ép. 3: Une nouvelle affaire mène Ludwig dans les rues de Cambridge, où une question insoluble l'attend; pendant ce temps, Lucy infiltre un lieu suspect et fait une sinistre découverte.