Bon matin Chuck
Episode 3
S1 E3:
Following the revelations of Gilles, the residents of the Maison L'Aube are worried. Chuck comes up with a plan to facilitate his stay with them. Without any news from Emma, Chuck tries to see her by all means.