Haute tension
Episode 3
S1 E3:
A power outage in Saint-Anne-des-Lacs is giving our linemen a hard time. The place is not easily accessible and the workers need snowmobiles to get there. Braving the cold and dark forest, this operation suddenly turns into a real epic. Yanick's patience is put to the test.