S1, E3: Kevin's dreams are turning into nightmares as his hidden life continues to make its way to the forefront; meanwhile, a basketball game brings out a revelation.