Episode 4

S1 E4: Louise Sigouin vient en aide à cinq couples qui sont à un moment décisif de leur relation; ceux-ci sont déterminés à régler des enjeux qui minent leur quotidien; manque de communication, charges mentale, problèmes sexuels, aucun sujet n'est tabou.