S1, E5: Stéphanie is having difficulty cutting ties with Manu and doesn't suspect that she's a target for elimination. The countdown accelerates for the EFEK team, which is failing in its mission.
Information
- Released
- 2025
- Run Time
- 43 min
- Rated
- C8
- Region of Origin
- Canada
- © 2025 CBC/Radio-Canada
Languages
- Original Audio
- French (Canada), French
- Audio
-
French (Canada) (Dolby 5.1, AAC)
- Subtitles
-
French (Canada) (CC)
Accessibility
- Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.