S1, E5: Detective Sergeant Geneviève Boucher prepares to arrest a public figure suspected of having committed a sexual assault. Alexandre Renaud returns to the scene of an assault, accompanied by the victim. She tells him what she went through.