S1, E5: Malcolm tente d’honorer les dernières volontés de son père, pendant que Gemma découvre un secret qu’il gardait depuis longtemps.