S1, E6: The dangers of the Locos are ever present as the Tribe face betrayal while straying beyond their own sector. Another shocking surprise ends in bribery while Dal has a close encounter with the past.