Sur les traces d'un tueur
Episode 6
S1 E6:
A former Sûreté du Québec investigator puts the team on the trail of a suspect in the case of Joanne Dorion, murdered in Laval in 1977. A doubt emerges among the members of the Dorion family, and they wonder if the thesis of the serial killer is still the one to favour.