Montréal sous surveillance

Episode 6

Reality Dec 31, 2021 21 min Crave

Available on Noovo, Prime Video, Crave

S1 E6: The intervention agents of the Mont-Saint-Antoine rehabilitation centre for young people with adjustment difficulties play a big brother role with these young individuals by building links with them. This relationship allows them to defuse conflict situations and reassure these boys.

Reality Dec 31, 2021 21 min Crave

Information

Released: 2021
Run Time: 21 min
Rated: PG

Languages

Original Audio: French (Canada)
Audio: * (AD), French (Canada) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)
Subtitles: French (Canada) (CC)

Accessibility

: Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
: Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.