La famille Groulx
Episode 7
S6 E7:
Summer passes very quickly. Tara and Pascal finally find some time to organize an outing. The whole family spends the day at the Old Port of Montreal. Saint-Lazare firefighters come to do an evacuation drill and Pascal realizes an old dream: a day of fishing with his father and sons.