Lone Wolf and Cub
Episode 9
S2 E9:
Itto receives an assassination request to kill a feudal lord; he is betrayed by a traitor; Daigoro is ambushed and the two of them get separated.