S1, E3: Asunción risks everything to get her hands on a confidential document that could identify her fiance's killer.