S3, E16: Inquiet à l'idée de fréquenter une femme deux fois plus jeune que lui, Alan essaie d'éviter que sa petite amie sexy de 22 ans, Kandi, aille à la fête d'anniversaire de Jake; pendant ce temps, Rose continue sa poursuite passive agressive.
En vedette April Bowlby, J.D. Walsh, Hugh Holub