S1, E11: Jonah, un vieil ami de Ben, se présente à la clinique et offre à Ben une chance de procéder sur place à une greffe de reins. Inès, la mère de Matéo, insiste lourdement pour que Lily et lui se remettent ensemble. Mina et Tommy partent aider un groupe de missionnaires qui construisent un abri au mépris de toues les règles de sécurité. L’abri s’effondre, et Pher, le chef du groupe, perd plusieurs orteils. Tommy réalise à quel point il est jaloux quand il voit Pher faire du gringue à Mina. Lily assiste à la greffe et découvre qu’Ana, la donneuse, n’est pas la nièce du receveur comme elle le prétendait, mais qu’elle a été payée pour donner son rein. Elle le dit à Ben. Zita soupçonne Matilda de maltraitance envers son père, qui est couvert de bleus. En fait, celui-ci a une vie sexuelle secrète et active avec sa voisine. Le receveur de rein fait un rejet et meurt. Jonah avoue à Ben que la compatibilité n’était pas totale et qu’il a été payé pour monter cette opération. Ben et Jonah se battent. Lily fait connaissance avec la mère de Matéo. Otis et Zita se découvrent faits l’un pour l’autre.