S1, E6: Rachel's extraction fails and Emile seeks allies to save her when an assassination order is given, despite his dismay at her double life.