s. 1, ép. 6: Ciné veut voler comme un papillon; Anne, Loïc et Célia essaient de lui donner des ailes et lui attachent un appareillage d'hélicoptère, mais ces tentatives ont peu de résultats; ils se contentent finalement de ballons d'hélium.