S1, E5: Circe makes Barbara Minerva an enticing offer as the heroes scramble to enact a plan to rescue her.