Pokémon the Series: XY
Fly Me to the Moon
S5 E2:
On an island where all Pidgey have grown large and lazy, Ash helps a trainer and his Pidgey Pokémon fly higher than any other Pokémon in history.