S1, E5: As flashbacks reveal young Fred's transformation, Guillaume finally learns the truth about his brother -- and that fateful night 10 years ago.