s. 4, ép. 10: Callen, Sam, Kensi et Deeks enquêtent à bord d'un porte-avions et se font passer pour des membres d'équipage après le meurtre de l'agent spécial affecté au navire; l'équipe doit mettre Noël entre parenthèses pour découvrir le coupable.