S1, E4: Haijima a enfin rejoint le club de volley. Afin de préparer le tournoi d'automne qui arrive à grands pas, l'équipe de Seiin part s'entraîner en camp d'été. Mais la frustration de Kuroba grandit lorsque Haijima refuse de l'intégrer à ses entraînements...