S1, E3: The Spy Creatures discover how friendships are a vital part of animal societies. Spy Wolf Cub joins a pack of arctic wolves, where a real cub's survival depends on friendships in one of the harshest environments in the world.