S2, E5: Nate rescues a Havanese for Diana, who lost part of her leg in a serious rock climbing accident; Laura works with Eric, who suffers from late-onset Tay-Sachs disease; she finds a Lab mix to be a companion and press his life alert pendant if needed.