s. 9, ép. 23: Danny et le reste de l'équipe enquêtent sur le meurtre d'un conducteur de ligne et d'un passager; le passager était déjà connu des services de police; la soeur de McGarrett, Mary, découvre un laboratoire de méthamphétamine.