s. 8, ép. 1: Marcel, Choi et Archer font équipe pour sauver les survivants d'un incendie majeur; pendant ce temps, Charles et Cuevas, la nouvelle venue dans l'équipe, s'occupent d'un patient paranoïaque, et Scott prend une décision qui va changer sa vie.